情人決定相守一生,需要許多水到渠成的因緣巧合,若要分手,則可能只需要一個很爛的理由。同樣剛被情人用爛理由甩掉的潔咪(蜜拉庫妮絲飾演)和狄倫(賈斯汀飾演),前者是獵人頭公司的高手,看上後者的網路成就欲引薦他到GQ當創意總監,這對自認為受情感創傷且有情感認知障礙的都會男女在發誓不談感情的前提下專心當起好友,進而契合的砲友,卻不想事與願違,哥兒們的關係因日漸的了解、依賴,而起了微妙的變化……


        潔咪把狄倫從LA找來紐約,用三大誘因想說服他留下來,最後一項是帶他到時代廣場參加快閃族的集體舞蹈──哇!簡直是推展紐約觀光的置入性行銷:布魯克林大橋、哈德遜河、第五大道中央車站、帝國大廈……又是部紐約愛情故事。而時代廣場的舞蹈音樂,選用的赫然正是我美東遊記時代廣場那篇的”New YorkNew York”,真看得我既感動又興奮!


時代廣場


↓哈德遜河


中央公園


        愛情來時是沒什麼道理的,當潔咪為工作處心積慮想挽留狄倫、熟悉他的背景資料,甚至貢獻出自己能夠俯瞰紐約夜景的秘密基地;而狄倫在時代廣場的剎那決定,人生地不熟情況下只好抓著這唯一朋友吃飯、跑趴的知己感,其實不用等到上床,全片愛情個案的宗旨就已經昭然若揭了。


        本來就是,雖然嗜好一夜情、為性而性的大有人在,但是大部分清醒狀況下的男女若要上床,恐怕基本上都要某個程度的互相看對眼,否則硬要肉搏也沒樂趣甚至噁心吧?儘管狄倫的理論是男女間的性事為何不能像打網球一樣,然而打球也挑對手,兩人自床上溝通起,不屈就不迎合,協調滿足了彼此的生理與心理需求,那接下來又有什麼是不能發生的呢?


        劇本由此便很輕易碰觸了一個大哉問:愛人不能是朋友嗎?很弔詭的,我們為了朋友可以兩肋插刀,寬容大量地包庇摯友的缺點,為對方設想,並將心底深層的秘密與之分享。可奇怪對愛人卻偏有許多非分的要求,得寸進尺的盡情撒潑,想綁住對方還有所保留──於是分手時說:「還是朋友。」潔咪和狄倫做當哥兒們是那麼輕鬆自然,當男女間的在乎和妒意產生時,朋友都做不成。「為什麼愛情一開始總那麼有趣,後來卻變成恐怖片?」本片提供了有趣的思考方向。




        也許驀然回首,那人正在燈火闌珊處。男女主角一開頭同時把自己給封閉成感情絕緣體,卻莫名其妙地反而催化出彼此的好感與了解,這簡單的當局者迷,用犀利的對白串連,織就出全片的詼諧與諷刺。於是乎,嘻皮般的母親、老人失智的父親、身為gay卻愛發表意見的同事、觀察力敏銳的姊姊、沉迷魔術卻老凸槌的姪兒,大夥兒七嘴八舌嘈雜出旁觀者清,皆收到極好的提點「笑」果,讓這輕鬆的愛情喜劇達到戲謔流暢的熱鬧。


        預告片的重點很明顯擺在男女主角的床戲上,反而意外沒有洩露出電影裡其他更加精采的部分,是少數沒有在預告就把好笑部分給全殺光的例子。然而提到床戲,那既然拍了就該大膽點才是,不見得得拍成A片那般徹底,至少運鏡上可以更有創意些,《色戒》和《倒數第二個男朋友》的話題在前,為尺度而遮遮掩掩,反而不夠真實──誰做愛時記得把被子一定拉到蓋住胸部?也就是拍戲了。





        中文片名《好友萬萬睡》,翻譯得既響亮又切題。不過電影字幕就不曉得發生什麼事了,非要翻得那麼本土?什麼五月天、麻吉兄弟,連許純美都湊一角。人家約翰梅爾在美國可是個受歡迎程度絕不亞於賈斯汀的大咖,之前和珍妮佛安妮絲頓的高調緋聞在台灣也動不動上報,為什麼偏偏要把他改成王力宏?整個的不搭嘎,漏氣得很。


        很嚴重的是,預告片中女主角媽媽玩SM的片段竟然在正片裡沒出現?怎麼剪掉了?《色戒》裡的麻花體位都沒剪,這純搞笑有什麼好忌諱的?電檢處的標準未免令人傻眼。




        總說起來,男女之間沒有純友誼啦!除非雙方的條件實在相差遠到可以相安無事的地步,而蓋棉被純聊天更是鬼扯。本片就一對有才華卻情感障礙的男女,勾勒出大都會裡寂寞男女的縮影,企圖不大卻言之有物,做為一部具療愈效果的小品當之無愧。


好萊塢一年不知要出品多少愛情喜劇,我們不能期望部部都能說出個精闢的道理,愛情原本沒有無論如何能套用在每個人身上的通則。但這部《好友萬萬睡》卻能把類似幾乎已經快被拍到爛掉的題材表現得如此貼切又別出心裁,兼之活力又爽辣,倒是意外驚喜。這也就是為什麼儘管盜版、下載如此猖獗,美國電影工業卻未大幅萎縮的原因:創意無限,反璞歸真的平實更動人;愛情就是沒有規則,才會靈感源源取之不絕。


 


私人評分:90(滿分100)



 


雲大少爺 發表在 痞客邦 留言(68) 人氣()